第30章 翻译界的灰犀牛（2 / 2）

《翻译界的灰犀牛来临，人工智能将会取代大部分翻译。同行们且行且珍惜。》

在文章中，他简要的介绍智能翻译软件的能力。

文章的主体思路，认为那种没有文学修养。只会机械翻译的人，很快就会被人工智能淘汰。

有文学修养的人，他已经不能称呼为一个翻译，而是叫做翻译家。文学水平几乎和文学家相当。

对翻译软件万般推崇的陆文远，举了一个简单的例子。说明翻译软件的翻译准确度。

他把《三国演义》从中文译成俄文，再由俄文译成英文。

最后用英文译成法文，用来和法兰西的翻译家对比。

陆文远特别指出，他不译成中文对比的原因是中文的白话文版本太多。

无论智能软件翻译成什么样？只要大概意思对，总能找到相应的白话

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！